系統維護工程進行中，由現時至5月17日(星期日)上午9時，本網頁 (www.yes.labour.gov.hk) 暫停服務。不便之處，敬請見諒。

系统维护工程进行中，由现时至5月17日(星期日)上午9时，本网页 (www.yes.labour.gov.hk) 暂停服务。不便之处，敬请见谅。

System maintenance is in progress.  From now to 9:00am, 17 May 2026 (Sun) this website (www.yes.labour.gov.hk) is suspended.  We apologise for any inconvenience caused.